BÊNÇÃO

Maria Angélica Monnerat Alves

No quarto de hospital, o acordar feliz por me saber de alta naquela manhã.

Então, as persianas são abertas e... se faz a Luz!

O sol nascia...

Fragilizada pela condição física e, ainda mais, pela contemplação do espetáculo, me emociono. (na vida agitada da cidade, estes momentos são cada vez mais raros...)

Aquele sol, luz e calor, me aquecia , penetrava a alma , inundava o quarto e o meu ser.

Presenciar o renascer eterno renovou em mim a certeza de que "Tudo passa sobre a Terra", como nos ensinou José de Alencar.

E me quedei, iluminada , beatificada e agradecida pelo privilégio de viver aquele momento tão único e, ao mesmo tempo, tão fugaz...

Forças renovadas, agradeci a Deus por mais esta bênção recebida!

"E o dia amanheceu em paz"...

By Bruno Monnerat Alves

BLESSING

In the hospital room,  the happy awaking for knowing that in that morning I was discharged.

So, the shades were opened  and …there was Light!

The sun was rising…

Frail because of my physical condition, and even more, because of the spectacle, I get emotional.

(in the busy city life, these moments are each time rarer…)

That sun, light and warmth, heated me up, penetrated my soul, flooded the room and my being.

Witnessing the eternal re-birth, re-new in me the certainty that “Everything goes by the Earth”, as José de Alencar taught us. I stopped, lightened and thankful for the privilege of living that unique and, at the same time, swift moment…

With my strength re-established, I’ve thanked God for one more received blessing!

“And the day began peacefully”…