SOYEZ LES BIENVENUS, MES AMIS! Entrez dans cette page comme si vous �tiez en train d�arriver dans un caf� de Rio. Prenez une chaise pour boire avec nous de la bi�re bien glac�e et imaginez vos visages caress�s par la brise b�nie venant de la mer.

Approchez-vous un peu plus. B�nis soient les vents qui vous ont amen�s ici dans le bateau de la curiosit�, toutes voiles gonfl�es, par les voies internautes � la recherche d�un port tranquille entre amis, quoique virtuels.

Asseyez-vous avec nous pour bavarder un peu � propos de l�amour pour cette ville de Rio de Janeiro, sa beaut�, sa g�n�rosit�, son humour, sa fa�on de s�adapter aux circonstances adverses, sa musicalit�, enfin tout ce que les � cariocas � ont de mieux � vous offrir.

Et quand vous vous en irez, laissez chez nous vos amis de l�Alma Carioca, non seulement vos accolades, mais aussi vos regards critiques et vos suggestions qui, bien s�r, nous aideront � faire de ce petit coin virtuel ce qu�il doit �tre vraiment, le pr�texte afin de c�l�brer la beaut� de notre � Merveilleuse Ville � et de cultiver l�amiti� avec vous qui nous avez honor�s de vos pr�sences .

Nous demeurerons ici, en vous voyant vous en aller doucement, comme si vous �tiez dans un tout petit bateau � voile qui glisse sur le vert de la mer de Rio, sous un soleil d�un bleu infini, pour revenir bient�t et �tre re�us, encore une fois par nous ici les bras grands ouverts.

Foto de Paulo Mauricio

Traduction: Ang�lica Monnerat
Une "carioca" qui aime vivre � Rio.

Professeur de Portugais pour des �trangers:
https://www.portugueasy.com.br
Chroniques: ALMA CARIOCA (Cr�nicas)
Photographies:
https://ubbibr.fotolog.net/angemon
https://www.flickr.com/photos/angemon