� ESPERA

Maria Ang�lica Monnerat Alves

Vi�va de um casamento feliz.  Alta. Bonita.  60 anos.
Sem filhos, situa��o financeira confort�vel.
Talvez pelo fato de ter vivenciado uma rela��o prazerosa, sentia, agora, que a vida a dois lhe fazia falta. Saudades do marido, tinha. Mas a solid�o falava mais alto.

Certo dia, atendeu o telefone. Era um homem. Engano.
Ia desligar...
Entretanto, alguma alquimia se estabeleceu entre os dois, atrav�s do som de suas vozes e, ent�o, come�aram a conversar coisas banais. Sem maiores conseq��ncias. E se tornaram amigos...

O tempo passava. Afinidades nunca dantes suspeitadas se infiltravam irremediavelmente.
O prazer de escutar a voz DELE fazia com que o dia se tornasse mais longo, enfadonho: eles se falavam � noite. No in�cio, todo final de semana. Depois, diariamente.

A ang�stia da espera... o rel�gio que se recusava a andar mais depressa com aqueles ponteiros... (seria pilha fraca?)
Passou ela, ent�o, a viver em fun��o daqueles momentos.
Se, por um acaso, sa�a e se demorava mais um pouco, descontrolava-se!
E quando, por volta do hor�rio m�gico, algu�m ligava? E quando era engano?
Meu Deus, o que era aquilo? Afinal, n�o era nenhuma adolescente...
Mas parecia, como parecia!
Que o amor n�o escolhe endere�o, j� diziam os antigos...
De zelosa com a casa, abstraiu-se.
Pensamentos fixos, a caminhada matinal pela praia se transformara em passos automatizados.
Ele, s� Ele...
Como seria Ele? E a idade? 62, realmente? A cor dos olhos? Casado, solteiro ou vi�vo, como afirmava?
E os questionamentos se sucediam. A mente, outrora tranq�ila, tornara-se um emaranhado de interroga��es, sem resposta!

S�bito, uma viagem a neg�cios. Estaria Ele mentindo?
Quinze dias.
Ou seriam 15 anos?
Quiiiiiiinze diasss...(Pensou n�o conseguir sobreviver).

O dia estipulado para o retorno apresentou-se como o mais sofrido.
N�o conseguia pensar, se alimentar, ver a novela preferida.
Nada!
�s quinze para as oito, j� estava sentada ao lado do telefone. Perfumada, penteada, como se O fosse encontrar.
8 e meia, 9 horas, ningu�m ligava...
11 horas, aos prantos, foi se deitar...
No dia seguinte, n�o saiu de casa, nem nos dois que se sucederam...

Ent�o, Ele telefonou.
Gentil, desculpando-se pelo n�o cumprimento da palavra. Vari�veis intervenientes O haviam retido em S�o Paulo...
Acreditar ou n�o? A segunda alternativa implicaria numa atitude mais dr�stica. E n�o era isso o que o seu cora��o lhe ordenava. Azar se raz�o lhe dizia o contr�rio...

A�, mais uma vez, Ele lhe prop�s um encontro. Numa casa de ch�, s� para se conhecerem melhor.
Depois de muita relut�ncia, premida pela aus�ncia sufocante, ela aceitou.
Combinaram, ent�o, local, hora , tipo e cor da roupa, para melhor identifica��o.
No dia marcado, acordou de supet�o, antes das seis. Sobressaltada, caiu em si: COMO PODIA TER ACEITADO?
(Sentia-se como se estivesse traindo o marido!)
Ao mesmo tempo, o cora��o, inquieto, disparava s� de imagin�-Lo.

E, ent�o, FOI.
Vestida com esmero, perfume predileto, cabelos presos, vestido preto de l�.
FOI.

Ao chegar � cal�ada lateral do restaurante, avistou-O.
Charmoso, grisalho, blazer de tweed, olhos claros, cabelos levemente ondulados. Descri��o perfeita do combinado.
Estava de frente para a entrada, numa mesa para dois, copo de �gua na m�o.
E esperava...
Parecia ansioso com a perspectiva da chegada daquela mulher de vestido azul turquesa, "para combinar com os olhos", como dissera, cabelos curtos, a lhe sorrir...

Ela O olhou , disfar�adamente, mais uma vez.

E ent�o, plena, continuou a caminhar pela cal�ada, protegendo-se da fria tarde de outono.

O simples fato de se saber desejada lhe bastava.


By Bruno Monnerat Alves

WAITING

Widow of a happy marriage. Tall. Pretty. Sixty.

Without kids, comfortable financial situation.

Maybe because of the fact that she had lived a joyful relationship, now she missed living a couple�s life. She missed her husband. But her loneliness was even bigger.

A certain day, she answered the phone. It was a man. It was a mistaken call.

She was going to hang up�

However, some chemistry had been established by the two of them, trough the sound of their voices and so, they started talking about trivial subjects. Without any further consequences, and they became friends�

The time passed. Shared interests, never before imagined infiltrated hopelessly.

The pleasure of hearing his voice made the day longer, boring: they spoke at night. In the beginning, every weekend. Afterwards, every day.

The anguish of the waiting...the clock that refused to go any faster�(would it be a batteries problem?)

Then, she started to live on behalf of those moments.

If by any chance, she went out and got just a little late, she got furious!

And when, around the magical hour someone called? And when it was a mistaken call?

Oh my God, what was that about? After all, she wasn�t a teenager anymore� But seemed to be!

That love doesn�t choose addresses, the elderly had already warned�

 

From diligent house-keeping, she set free.

Constant thoughts, the morning walk on the beach became and automatic procedure.

Him, only him�

How did he looked like? And what about the age? Was he really 62? And the eye color? Married, single or widower as he had told her?

And other inquiries kept coming. The mind once peaceful, became a snare questions without any answer!

Suddenly, a business trip. Would he be lying?

Fifteen days.

Or were it fifteen years?

Fiiffffteeenn days (She thought she wouldn�t make it)

The comeback day was the most painful.

She couldn�t think, she couldn�t eat, she couldn�t watch her favorite soap opera.

Nothing!

At a quarter to eight, she was already seating by the phone. Perfumed, groomed, just as if she was going to meet him.

nine o�clock no call�

At eleven, weeping, she went to bed�

The next day, she didn�t went out of the house, and there stayed for the following couple of days.

So. He phoned her...

Kind, apologizing himself for not having kept his word. Several matters kept him in S�o Paulo�

Should she believe him or not? The second option required a drastic action. And it wasn�t what her heart told her to do. Who cares her reasoning told her the opposite�.

Then, once again, he propose her a date. In the Colombo Bakery, just for them to get to know each other better.

After struggling a lot, pressured by the suffocating absence, she accepted it.

They scheduled the time and the place, as well a type and color of clothes for them to identify each other.

In the scheduled day, she woke up frightened, before six. Apprehensive, she realized: How could she have accepted it?

(She felt as if she was cheating on her husband)

At the same time, her heart, uneasy, started beating faster just by imaging him.

And so, she went.

Dressed with diligence, favorite perfume, her hair done, black woolen dress.

There she went.

When she arrived at the restaurant, she saw him, reflected in the magnificent mirror. Charming, gray, tweed blazer, light colored eyes, slightly wavy hair. A perfect description of the arrangement.

He was facing the door, in a table for two, with a glass of water in his hands, waiting�

He seemed anxious with the perspective of the arrival of that woman in a turquoise-blue dress, �to match her eyes�, as she said, short hair, smiling to him �

She looked at him, from a distance, once again.

And then, absolute, she continued to walk on the sidewalk, protecting herself from that cold autumn afternoon.

The simple fact of knowing that she was desired was enough�

Volta ao in�cio desta p�gina P�gina inicial do ALMA CARIOCA Retorna � p�gina anterior

18-ago-2008