Sei willkommen, Freund oder Freundin. Betrete diese Seite so, als würdest Du eine Kneipe in Rio betreten. Nimm einen Stuhl und trink mit uns ein kaltes Bier, fühle im Gesicht eine gesegnete Brise, die vom Meer her weht.

Komm ein wenig näher. Gelobt seien die guten Winde, die dich geleitet haben, auf dem Schiff der Neugier, ueber die Wege des Inernets, mit vollen Segeln auf der Suche nach einem ruhigen Ankerplatz unter Freunden, selbst wenn es nur virtuelle Freunde sind.

Setz dich zu uns für einen kleinen Plausch; um an unseren Gespraechen über die ueblichen Themen  teilzunehmen: die Liebe für Rio de Janeiro, seine Schoenheiten, seine Grosszuegigkeit, seine gute Laune, seine Geschicklichkeit, seine Musikalität, also fuer all das Gute, was die Lebensart der Bewohner von Rio zu bieten hat.

Und wenn du gehst, mein Freund oder meine Freundin, verabschiede dich von uns, von Alma Carioca, nicht nur mit deiner Umarmung sondern auch mit deinem kritischen Blick und deinen Kommentaren, die uns sicherlich weiterhelfen, damit dieses virtuelle Eckchen zu dem wird, was es ganz bescheiden zu werden wünscht: zu einem Anlass, unsere Cidade Maravilhosa - unsere Wunderbare Stadt – zu besingen und neue Freunde zu gewinnen, wie dich, der du uns mit deinem Besuch beehrst.

Wir werden hier stehen und dich langsam weggehen sehen, wie auf einem kleinen Boot, das unter einer unendlich blauen Sonne ueber das gruen leuchtende Meer von Rio gleitet, um dann bald zurückzukehren und wieder von unseren offenen Armen empfangen zu werden.